旧金山的街区

 

 

漁人碼頭(Fisherman’s Wharf)

 

超過75%的舊金山(San Francisco)遊客將漁人碼頭排進他們的行程。濱水市場、碼頭著名的捕魚船隊、漁船、曬太陽的海獅、海鮮攤位、蒸蟹鍋、海鮮餐廳和酸酵法式面包店……當妳看到這些,妳就知道妳在世界聞名的漁人碼頭。紀念品商店和有歷史意義的船使氣氛更為濃厚。歷史上有名的F線有軌電車和兩條纜車線在這塊區域到達終點站,觀光船和租賃船連接著惡魔島(Alcatraz,俗稱“The Rock”)、天使島(Angel Islander)和舊金山灣(San Francisco Bay)周圍的其他景點。

 

北海灘(North Beach)

 

北海灘,擁有豐富的意大利歷史遺產,它將卡巴萊餐廳、爵士俱樂部、美術館、旅館、家庭風格餐廳和意式冰泣淋店壓縮在不到壹平方英裏的地方裏。北海灘是享用卡布奇諾和濃縮咖啡的完美地點,夜間的北海灘又將變成舊金山最刺激的遊樂場之壹;現場音樂和舞蹈讓街道上充滿搖擺的節奏和氣氛。早上,和定期晨練者壹起在華盛頓廣場(Washington Square)上練習太極拳,並且從這裏搭乘39號公交車去特雷格拉夫山(Telegraph Hill)山頂。科伊特塔(Coit Tower)位於特雷格拉夫山山頂,在那可以看到美麗的景色。1933年,三十位當地藝術家在底層的墻上繪制了壁畫。這座山上還有菲爾伯特和格林尼治街道(Filbert and Greenwich streets)的階梯以及郁郁蔥蔥的花園。

 

唐人街(Chinatown)

 

花園角廣場(Portsmouth Square)是舊金山的歷史中心,唐人街就位於花園角廣場附近,是美國歷史最悠久的城市,也是最大的城市之壹。在格蘭特大道(Grant Avenue)和布什街(Bush Street)上的唐人街入口被稱為“龍門”(“Dragon’s Gate”)。唐人街裏有24個喧鬧繁忙的街區,格蘭特街(Grant)上最為熱鬧,它是舊金山最古老的街道。這座城中城最適合步行探索;異國情調的商店、食品市場、寺廟和小型博物館組成了它的邊界。遊客們可以買壹些草藥、在茶吧品嘗小樣或者點壹份點心當午餐。太平洋電話電報公司(Pacific Telephone and Telegraph Company)的前電話交換中心位於華盛頓街743號。現在那裏是壹家銀行,它是在舊金山建造的第壹座中國式建築,也是加利福尼亞(California)第壹張報紙被印刷出來的確切地點。

 

內河碼頭(Embarcadero)

 

海上船長和商界大佬、巴巴裏海岸(Barbary Coast)古老的消磨時光去處以及壹座有著世俗氣息的島嶼,帶來了許多樂趣。內河碼頭上有深水碼頭,確實是壹個上船出發的地方。在市場街(Market Street)的盡頭,是輪渡大廈(Ferry Building)。輪渡大廈是壹個充滿生機的公共空間,裏面有食堂、餐廳和農貿市場。它同時也是前往馬林縣(Marin County)、瓦列霍(Vallejo)、奧克蘭(Oakland)和阿拉米達(Alameda)的渡輪站。在7號碼頭和14號碼頭可以觀賞金融區摩天大樓和舊金山—奧克蘭海灣大橋(San Francisco-Oakland Bay Bridge)的景色。作為“21世紀學習實驗室”的探索館(the Exploratorium)把所有年齡段的人們都帶入了位於15號碼頭的新館中。海灣對面是金銀島(Treasure Island),這是壹座人造島,1939年金門國際博覽會(Golden Gate International Exposition)就在這裏舉辦。傑克遜廣場(Jackson Square)是11個歷史區之壹,擁有許多可以追溯到19世紀中期的建築——其中壹些建築由舊桅桿支撐著。

 

聯合廣場(Union Square)

 

零售界大佬和享用午餐的女士們讓聯合廣場變得壹點也不像廣場。聯合廣場是購物和酒店商業區的地標性中心廣場,幾乎世界上所有時尚品牌都在廣場內或廣場周圍開設了商店。格蘭尼特廣場(Granite plazas)、壹個舞臺、壹間咖啡廳以及與公園的簽名手掌相接的四個壯觀的廣場入口,都向聯合廣場獨特的歷史致敬,並給市民的慶典提供了討論場所。開往鮑爾街(Powell Street)的纜車經過這裏,廣場角落裏擺放著花籃。成千上萬個來自老撾(Laos)、柬埔寨(Cambodia)和越南(Vietnam)的人,給位於廣場西面20平方街區的田德隆(Tenderloin)註入了新活力。壹個地標性的教堂、壹個實驗性的劇院、爵士和藍調俱樂部、餐館和咖啡廳都指向了壹個街區的復興。

 

科斯特羅(Castro)

 

這裏有壹覽無遺的景觀和宏偉的維多利亞風格建築,地方和人的驕傲凝聚在這個有“世界同性戀之都”之稱的區域。科斯特羅和附近的諾伊谷(Noe Valley)提供村莊般的便利設施,包括適合行人走的街道、有歷史意義的尤裏卡谷(Eureka Valley)中維多利亞風格住宅、大量時尚商店和戶外咖啡館。舊金山歷史悠久的F線有軌電車是到科斯特羅和上市場區(Upper Market areas)的最佳途徑之壹。市場街(Market Street)盤繞著雙子峰(Twin Peaks)的底端向上延伸。在山脊上可以盡覽灣區(Bay Area)的美景,因此這些山脊深受觀光客喜愛。諾伊谷有著舊金山最好的天氣。這條位於第24街的商業通道從多洛雷斯(Dolores)延伸到戴蒙德(Diamond),吸引著城市人群尋找新街區,尋找農貿市場裏的新鮮食品,並探索各種時尚商店。格倫公園(Glen Park)在戴蒙德高地(Diamond Heights)較低的斜坡上,那裏有壹個峽谷公園,而且離灣區捷運(Bay Area Rapid Transit, BART)車站很近。

 

海特-阿什伯裏(Haight-Ashbury)

 

40年後,“愛之夏”(“Summer of Love”)在整個迷人的維多利亞地帶流行著,壹所世界頂級醫學院也位於這裏。阿拉莫廣場(Alamo Square)、科爾谷(Cole Valley)、下海特(Lower Haight)、帕納蘇斯高地(Parnassus Heights)……阿拉莫廣場有名的“明信片行”(“postcard row”)位於海耶斯和斯坦納街(Hayes and Steiner streets)上,是舊金山最上鏡的景觀之壹,它由維多利亞風格房屋緊密組成,與商業區摩天大樓的背景形成鮮明對比。海特和阿什伯裏街的拐角處依然有紮染的根;在這裏和下海特街上,有很多復古服裝、書籍和唱片。當地人會推薦布埃納·維斯塔公園(Buena Vista Park)和它的城市景觀;如果重點想看建築,那麽推薦共濟會(Masonic)、皮埃蒙特(Piedmont)和德爾瑪街道(Delmar Streets)。科爾谷也有美景;前往坦克山(Tank Hill)。帕納蘇斯高地是加州大學舊金山分校的所在地。

 

米申區(Mission District)

 

米申區以1776年建造的米申·多洛雷斯(Mission Dolores)建築物命名,是舊金山最古老的街區,擁有壹些最熱門的新餐廳和畫廊。伯納爾高地(Bernal Heights)、波特雷洛山(Potrero Hill),這些街區都有光明的前景。米申區、伯納爾高地和波特雷洛山有城市最好的天氣,有很多無霧天。新餐廳和夜景不分伯仲,而位於第十六街和多洛雷斯街的米申·多洛雷斯是舊金山最古老的建築。許多城市的先驅者被埋葬在毗鄰的公墓裏。城市中絕大部分壁畫都集中在這個區的建築、圍墻和墻壁上。波特雷洛山的多帕奇(Dogpatch)街區是城市中11個歷史街區之壹,也是排名於倫巴第街(Lombard)後的第二彎曲街道的所在地。

 

裏士滿(Richmond)

 

內裏士滿(the Inner Richmond)有很多受當地喜愛的店,比如店內用玩具裝飾的“玩具船甜品咖啡廳”(Toy Boat Dessert Cafe)和深受喜愛的書店“綠蘋果書”(Green Apple Books)。各種點心、韓國餐廳和泰國餐廳也是城裏享用便宜又美味的食物的最佳去處。外裏士滿(the Outer Richmond)有恢弘的林肯公園榮譽軍團藝術博物館(Legion of Honor fine arts museum),在那可以欣賞到城市美景和水景。同樣位於外裏士滿的崎嶇的“陸地盡頭”(Land’s End)和“鷹之點”(Eagle’s Point)適合遠足、打高爾夫和欣賞壯麗景色。在壹個陽光明媚的日子裏,去野餐,在蘇特羅浴場(Sutro Baths)遺址附近度過壹段放松的時光。

 

要塞公園(Presidio)

 

要塞公園是壹個2.8平方英裏的前軍事基地,現為金門國家遊樂區(Golden Gate National Recreation Area)的壹部分,公園裏有高聳而芳香的案樹。翻新的紅磚軍事建築現在被用於家庭住房、225個機構和景點的辦公室,比如位於閱兵場的沃爾特·迪士尼家庭博物館(Walt Disney Family Museum)。沒錯,公園裏有壹個高爾夫球場。還有300種鳥、十幾條徒步小徑和壹個露營地。要塞公園旅館於2012年開業,是公園裏獲得LEED認證的旅館。順便提壹句,目測到金門大橋(Golden Gate Bridge)最好的方式是壹條最短路線:通過曲折的、多轉彎的、傍山的林肯大道(Lincoln Boulevard)。

 

菲爾莫(Fillmore)

 

菲爾莫街,連接著南部的西增區(Western Addition)和北部的太平洋高地(Pacific Heights),被當地人稱為“菲爾莫”的動態軸。街區已經成為舊金山復興音樂界的主要孵化器之壹,在這裏,諸如比莉·荷莉戴(Billie Holiday)、艾靈頓公爵(Duke Ellington)和貝西伯爵(Count Basie)等音樂名家過去曾是爵士俱樂部演出的主角。